Esempi dal corpus di testo per ФАМИЛЬЯРНЫЙ
1. Но, учитывая то, что Россия - наш стратегический партнер, мы не имеем права допускать фамильярный тон.
2. Проблемы Тут отношения между фигуристами, судьями и ведущими носят более фамильярный характер.
3. И в этом весь Шевчук - фамильярный и неуверенный, заносчивый и обидчивый, любящий публику и ее же порой откровенно презирающий.
4. Но в кресле генерального менеджера Боб (вместе со щербатым оскалом исчез и фамильярный "Бобби") сидел эдаким злющим барсуком.
5. В ответ его маститый соперник-демократ Ллойд Бентсен, выдержав паузу, веско произнес: "Сенатор, я работал с Джеком (фамильярный вариант имени Джон.